1 Uçan Halı Antakya Atatürk İlköğretim Okulu Görme Engelliler Sınıfındaki...
Hatay 22 °C
Hafif Yağmurlu
Dünya Üzgün / Edgar Veito Price
Dünya üzgün çünkü insan havanın saflığını, suyun serinliğini ve gecenin çiyini küçümsedi.
Dünya üzgün çünkü insan nemli çayırları, nehirleri ve gölleri kuruttu; deniz tek başına kaldı.
Dünya üzgün çünkü insan ona gölge ve meyve veren ağaçları kesti.
Dünya üzgün çünkü insan tarlaları yaktı, yağmur ormanlarını yaktı ve koruları yaktı.
Dünya üzgün çünkü insan ne çiçeklerin hoş kokusunu içine çekmek ne de güzel kelebekleri görmek istiyor.
Dünya üzgün çünkü insan suyu kirletti ve balıklar öldü; havayı kirletti ve kuşlar öldü.
Dünya üzgün çünkü insanoğlu kurbağaların gece tartışmalarını ve kuşların sabah cıvıltılarını susturdu.
Dünya üzgün çünkü insan geyiği, sincabı ve kartalı öldürdü ve pumayı öldürdü ve aslanı öldürdü.
Dünya üzgün çünkü insan yalnız kaldı.
Dünya yasta çünkü insan öldü.
Çeviri: Bahar Hamaloglu
Yazar: Edgar Veito Price (1978)
LA TIERRA ESTÁ TRISTE
La tierra está triste, porque el hombre desprecio la pureza del aire, la frescura del agua y el rocío de la noche.
La tierra está triste, porque el hombre secó los húmedos prados, y los ríos y los lagos; el mar quedó solo.
La tierra está triste, porque el hombre corto los árboles que le daban sombra y fruto.
La tierra está triste, porque el hombre quemó los campos, y quemó la selva y quemó el bosque.
La tierra está triste, porque el hombre no quiere oler el aroma de las flores, ni mirar las bellas mariposas.
La tierra está triste, porque el hombre contaminó el agua y murieron los peces; contaminó el aire y murieron las aves.
La tierra está triste, porque el hombre acalló las discusiones nocturnas de las ranas, y el trino matutino de los pajaritos.
La tierra está triste, porque el hombre mato al venado, y a la ardilla, y el águila; y mató al puma y mató al león.
La tierra está triste, porque el hombre quedó solo.
La tierra está de duelo, porque el hombre murió.
Autor: Edgar Veito Price (1978)
Arel
Administrator
Editörden
Yazı Atölyesi, Çağdaş Türk ve Dünya Edebiyatı’nı merkezine alan bir Websitesidir.
Yazı Atölyesi’ni kurarken, okurlarımızı günümüzün nitelikli edebi eserleriyle tanıtmayı ve tanıştırmayı hedefledik.
Yazarlarımız, Yazı Atölyesi’nde, edebiyat, sanat, tarih, resim, müzik vb. pek çok farklı alandan bizlere değer katacağını düşünüyoruz.
Bu amaçla, sizlerden gelen, öykü, hikaye, şiir, makale, kitap değerlendirmeleri, tanıtımı ve film tanıtım yazıları, anı ve edebiyata ilişkin eleştiri yazılarla, eserlerinize yer veriyoruz. Böylelikle kitaplarınızla eserlerinizin yer aldığı Yazı Atölyesi’nde, dünya çağdaş edebiyatı ile sanatın pek çok farklı alanında değer katacağına inanıyoruz.
Yazı Atölyesi kültür sanatın, hayatın pek çok alanını kapsayan nitelikli edebiyat içerikli haber sunar. Bu nedenle başka kaynaklardan alınan, toplanan, bir araya getirilen bilgileri ve içerikleri kaynak belirtilmeksizin yayına sunmaz.
Türkçenin saygınlığını korumak amacıyla ayrıca Türk Dil Kurumu Sözlüğünde önerilen yazım kuralları doğrultusunda, yayınladığı yazılarda özellikle yazım ve imla kurallarına önem verilmektedir.
Yazı Atölyesi, üyeleri ve kullanıcılarıyla birlikte interaktif bir ortamda haticepekoz@hotmail.com + yaziatolyesi2015@gmail.com mail üzerinden iletişim içinde olan, bu amaç doğrultusunda belirli yayın ilkesini benimsemiş, sosyal, bağımsız, edebiyat ağırlıklı bir dijital içerik platformudur.
Katkılarınızdan dolayı teşekkür ederiz.
http://yaziatolyesi.com/
Editör: Hatice Elveren Peköz
Katkılarınızdan dolayı teşekkür ederiz.
http://yaziatolyesi.com/
Editör: Hatice Elveren Peköz
Email: yaziatolyesi2016@gmail.com
haticepekoz@hotmail.com
GSM: 0535 311 3782
-------*****-------
BENZER KONULAR
Seslendirme: Öğretmen Emine Kıymacı Ben öğretmen olmak istiyorum. Ben, şairimin...
Güngör Gençay, Üç Kapıdan, Gerçek Sanat Yayınları, 2004 Mahmut Yesari’nin...
Türk edebiyatına damga vuran şair ve yazarlardan, Zİya Paşanın sözleri...
Yazar: Bekir Yıldız Orhan Veli’nin Ankara Lisesinden arkadaşı Şinasi Baray...
Okurseverlerin erişebileceği, ücretsiz E- Kitap siteleri.. E-kitap kelimesini duymuşsunuzdur. E-kitap...
Kadının sureti olarak bildiğimiz Marilyn Monroe nasıl bir hayat yaşadı?...
Yaşam Öyküsü 1964 yılında Ankara’da doğdu. 1990 yılında, Dil ve...
Yazar: Hülya Soyşekerci Devrimci mücadelenin yükseldiği ve sosyalist düşüncenin oldukça...
Üç işlemi anlatıyorlar çocuklara toplama çarpma çıkarma dördüncüsü çıkarıldı müfredattan...
Kozmokitap Dursaliye Şahan’ın kalemi ile Şerbet kitabı ile tanıştım. Yazarı...
Yazı Atölyesi Yazarı… Antakyalı olan Nevra Çağlayan; Niğde...
Toter Winkel _ Saklı Açı_ Ekim 2018 Kutlu: Bu ülkede...
Sana hasret kalmışım, sensizliğin girdabına düştüm bu gece kurşun yarasından...
BİR YORUM YAZIN
ZİYARETÇİ YORUMLARI - 0 YORUM