Günün Kitabı | Kanını Satan Adam | Yu Hua

Kitap Değerlendirme Yazarı: Gülten Türkel

Harika bir kitap okuduğumu, bitirdikten sonra bile etkisinden çıkamadığımı söylemeliyim.

Kitap, Çin’in Mao öncesi ve sırası yıllarında yaşanan devrimlerin, ekonomik krizlerinin, kıtlıklarının döneminde her ailenin olduğu gibi Sanguan ailesinin de fakir yaşamını ele almakta, tabii sadece fakirliklerini değil zorlu hayat hikayelerini anlatmakta.

Kitabın kahramanı Xu Sanguan, henüz çocuk denecek yaşlarda babasını kaybeder, annesi de bir başkası ile kaçınca tek başına kalır ve dedesini bulmak için yollara düşer. Tesadüfen bulduğu amcaları ve dedesi tarafından büyütülür. Sonra da ipek kozası işlenen bir fabrika da koza dağıtıcısı olarak işe başlar. Kazanılan para insanların yiyeceğine bile yetmemektedir. Tesadüfen tanıştığı iki köylü sayesinde kan satmada iyi para olduğunu öğrenmesinin ardından ilk kez kanını satar ve kazandığı para ile mahallenin en güzel giyinen kızı Xu Yulan ile evlenir. Üç oğlu olur ve çok mutludur. Bir zaman sonra büyümekte olan ilk oğlunun kendine benzemediğinin farkına varır. Araştırdığında da karısının kendisini aldattığını öğrenir. Ardından oğlu Xu Yile’ye çok kötü davranır.

Okuduğumda, ben bu davranışlara açıkçası çok üzüldüm, kahroldum, kötüsün Sanguana dedimse de sonra onun aslında altın gibi bir kalp taşıdığını anladım. Başta karısı “Kan satmak atalarını satmaktır” dese de Sanguan’ın kanını satarak ölümü pahasına yaptığı mücadelede gözyaşlarımı tutamadım.

Harika bir eser. Tavsiye ederim.

KİTAP TANITIM BÜLTENİ | JAGUAR KİTAP

Zor bir hayata doğmuştur Xu Sanguan: Babası çocukken ölür, annesiyse başka bir adamla evlenip onu terk eder. Dedesi ve amcasının sahip çıkıp büyüttüğü Xu Sanguan artık şehirdeki ipek fabrikasında çalışan genç bir işçidir. Amcasını ziyaret ettiği bir gün, kan satmaya giden iki arkadaşının yardımıyla o da kanını satar. Eline geçen parayı sadece ailesi için harcaması gerektiğine inandığı için evlenmeye karar verir. Xu Yulan’la evlenir ve üç oğlu olur. Büyük oğlu Yile hakkındaki bir gerçeğin ortaya çıkmasıyla sarsılır.

Kültür Devrimi, kıtlık yılları gibi zor ve toplumu altüst eden dönemlerde ne zaman başı sıkışsa bir kuyudan su çeker gibi damarlarından kan çektiren ve mücadeleden asla vazgeçmeyen Xu Sanguan’ın öyküsü, tüm bunların yanında yaşama dair birçok tuhaflığı da barındırır.

Kalbin tek bir atışıyla kanın tüm vücuda yayılması gibi, Yu Hua da basit fakat usta işi cümlelerle kurduğu bu olağanüstü öyküde, âdeta insan ruhunun ve yaşamın kılcal damarlarına ulaşır.

Daha önce Yaşamak adlı romanını yayımladığımız Yu Hua’nın en önemli eserlerinden Kanını Satan Adam’ı Erdem Kurtuldu Çince aslından çevirdi.

Çevirmen: Erdem Kurtuldu

Yayın Tarihi: 03.02.2020

ISBN:            9786056840531

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 264

..