Günün Kitabı | Klara Miliç | Ivan Sergeyeviç Turgenyev

Kitap değerlendirme: Gülten Türkel

Bilindiği üzere çoğu yerde Turgenyev, Tolstoy ve Dostoyevski’nin çağdaş olanı diye ifade edilen bir yazardır. Eserlerinde her zaman  nihilizm felsefesini ustaca işlemekte, hatta felsefe ve edebiyat gibi iki farklı alanı birbirine bağlamayı çok iyi beceren yazar denilmektedir..

Yazar eserlerinde  realist bir bakış açısı kullanır, hep konuları gerçekçi ve toplumsal içeriklidir. Bu romanın da “varoluşsal” bir konuyu ele almış, ölüm, mutluluk, aşk, acı, melankoli, ruh, beden kavramlarına yer vermiş, daha doğrusu spiritualizm sınırları içerisinde gezmiştir.

Romanın kahramanı Klara Miliç ve Yakov Aratov’tur. Yakov, anne ve babasını yitirmiş, halası Platoşa ile yaşayan, okumayı seven, asosyal ve 25 yaşında bir gençtir. Birgün arkadaşının ısrarı üzerine gittiği bir oyunda oyuncu Klara Miliç ile karşılaşır. Aslında bu kadından hiç hoşlanmaz, ilgi duymaz. Fakat birkaç gün sonra Klara, Yakov’a mektup göndererek buluşmak ister. Yakov istemeyerek gittiği bu buluşmada soğuk davranır. Klara’nın onuru kırılır ve kaçar. Birkaç gün sonrada zehir içerek intihar eder. Bu intihar olayı Yakov’un hayatının dönüm noktası olur ve intiharın nedeni olarak kendini görür. Klara ‘nın ölümü, Yakov’ u kadına aşık eder. Artık melankolik bir aşık olup çıkar. Hal ve hareketleri değişen Yakov hikayenin sonunda ise herkesi şaşırtır.

Harika bir eser…

Kitap Tanıtım Bülteni | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

İvan SergeyeviçTurgenyev (1818-1883): Avrupa’da ve ülkemizde eserleri ilkönce çevrilen 19. yüzyıl Rus romancıları arasında yer alır. Moskova, Petersburg ve Paris üniversitelerinde öğrenim gören Turgenyev, döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılır. Zayıf iradeli Rus aydınlarını, serflerin yaşantısını, toprak sahibi soyluların aşklarını ve kendisini yakın hissetmediği radikal genç kuşağı tarafsız ve gerçekçi bir dille eserlerine aktarmıştır. 1882 yılında kaleme aldığı ve son eserlerinden olan KlaraMiliç’te ise Turgenyev toplumsal meselelerden uzaklaşıp mutluluk, aşk, acı, ölüm ve varoluşun sırları gibi insanlığın sonsuz meselelerine odaklanır. Turgenyev dünyada olduğu gibi ülkemizde de pek çok yazarı etkilemiş, hatta Sabahattin Ali Kürk Mantolu Madonna eserinde KlaraMiliç’e atıfta bulunmuştur.

Çevirmen: Ceren Durukan Akyüz

Yayın Tarihi:15.05.2019

ISBN: 9786052956427

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 100