Günün Kitabı | Sokak Kızı | Panait Istrati

Kitap değerlendirme yazarı: Gülten Türkel

Balkanların Maksim Gorki’si olarak anılan yazarın farklı bir eseri ile herkese merhaba.

Aslında yazara ait özgün ismiyle “Nerrantsoula” olan ve ülkemizde “Sokak Kızı” ismiyle piyasaya sunulan eserde kitabın kahramanı güzeller güzeli “Saka Kız”, “Nerrantsoula”, “Anikutsa” ya da başka bir isimle çağrılan yetim bir genç kız ve ona delice aşık olan Marko ve Yunan Epaminonda. Ancak bu öylesine bir aşk ki, kitap herhangi bir şehvet ve cinsellik içermediği gibi aşık iki gencin arasında tatlı bir rekabetin soluksuz izini sürmekte. Her ikisini idare eden Nerrantsoula ise dengeli sevgi vermekte tam bir usta. Örneğin birine bir öpücük veriyorsa hemen diğerini de öperek gücendirmemekte.

Kısaca kitabı, aynı kadına aşık iki (hatta sonrasında ekibe katılan Aurell ile üç olan) genç erkeğin tutkularının, ruhsal çalkantıları ve düş kırıklıklarının ve hüzünlerinin okuyucunun yüreğine dokunduğu romantik bir aşk öyküsü, kendi kişiliğini aramanın, kendini gerçekleştirmenin romanı olarak tanımlayabiliriz.

Harika bir kitaptı zevk alarak ve büyük bir merakla okudum.

Kitap Tanıtım Bülteni: Varlık Yayınları

Günlük – Mektup

Tuna kıyısındaki İbrail şehrinin şiirle dekoru içinde aynı ateşli ve gizemli kızı seven iki delikanlının en candan bir arkadaşlık içinde yer alan korkunç çatışmaları…

Sakat bir genci kurtarmak için her şeyini, namusunu bile feda eden kimsesiz bir kızın ruh soyluluğu. Nil kıyılarında devam ederek, Boğaziçi`nin büyülü sularının dibinde sona eren acıklı ve içli bir aşk ve dostluk serüveni… Istrati, bütün çırpınmalarına karşın, peşinde koştukları mutluluğa bir türlü erişemeyen dört insanın trajik kaderlerini, çocukluk anılarının doyumsuz tadıyla dolu bu yapıtta dile getirmiştir.

Çevirmen: Yaşar Nabi Nayır

ISBN: 9789754340259

Basım Tarihi: 2004-01

Baskı: 2

Sayfa Sayısı: 117

Yayın Dili: Türkçe