Haftanın Kitabı | Zamana Dokunan Sözler | Emel Koşan

Üç dilli (Türkçe-İngilizce-Romence) şiir seçkisi Zamana Dokunan Sözler/The Words Touching Time/Cuvintele Care Ating Timpul 2018’de Romanya’da yayımlandı.

‘Yenileşme döneminde roman, hikaye, tiyatro gibi
türler edebiyatımıza girse ve sonraki dönemde
kapitalizmin oluşturduğu yeni form sebebiyle
roman şiirin tahtına otursa da hiçbir zaman
romancılara şairlere verildiği kadar değer verilmedi.
Eskisi kadar ilgi görmese de şiir hala Türkçe’nin
zenginliğini, derinliğini yansıtan en etkili tür.”

Emel Koşar ve Mesut Senol‘un birlikte hazırladıkları
2018 de üç dilde yayınlanmış, ‘Zamana Dokunan Sözler-
The Worlds Touching Time- Cuvintele Care Ating Timpu)
Romence-İngilizce ve Türkçe seçkinin
sadece Türkçe dilimi, Artshop etiketiyle 2019 da
yeniden yayınlandı.

Adnan Özer, Ali Günvar, Alper Beşe, Ayten Mutlu,
Berna Olgaç, Betül Dünder, Cigdem Sezer, Emel İrtem ,
Emel Koşar, Enver Ercan, Ertuğrul Özüaydın, Fatma Yeşil,
Haydar Ergülen, Hilal Karahan, Hilmi Yavuz, Hüseyin Peker ,
Kemal Aslan, Lale Müldür, Mesut Senol , Mustafa Fırat,
Okan Yılmaz, Oktay Taftali, Ömer Turan, Pınar Doğu,
Şeref Bilsel, Şerif Fatih, Tarık Günersel, Tozan Alkan,
Tuğrul Tanyol, Volkan Hacıoğlu, W..Bahadır Bayrıl, Yusuf Alper

Saydığımız şairlerden oluşan bu seçki görüldüğü üzere
bir şiir yıllığı değil, 2018 de üç dilde yayınlanmış bir şiir
seçkisinin Türkçe olan dilimi sadece. Seçilen şiir ve kişiler
Türk şiirin adı sayılır kişilerinden derlenmiş, Düzenleyiciler
daha ilerde genişletmeyi düşündüklerini söylüyorlar önsözde.
Bir de yukarıda andığım sözleri.. Tabi akademisyen olarak sayıp
bildiğimiz Emel Koşar‘ın bilgi ve birikiminden doğan bu sözler
çoğunluk doğru gerçekler, şiir dilimizi yansıtan en zengin tür, ama
roman satış ve ticari nedenlerle daima önde tutuluyor yayıncılarca.
Doğru söze ne denir?
___________

Osman Nuri Aydın, Şerif Tezgörenler, Fatma Aras
Tuncer Gönen , Halit Özboyacı, Ali Özpalanlar ,
Hale Açıkalın Kocadere, Güzin Ungan, Gökhan Göçer,
Didem Peker Başaran, Sabah Şardağ, Sabahattin Umutlu,
Beytullah Kılıç, Mustafa Dursun, Gültekin Tezcan