Çocuklar Okudukça | Dursaliye Şahan

Kitap fuarından aldığım kitaplardan beş çocuk kitabı daha bitti.

 Tek tek yazmaktansa üç beş tanesini bir araya getirip kıyaslayarak yazmak belki daha güzel olur.

Bu haftaki kitaplarımız aşağıdaki gibi:

• İşte Mert! Arkadaş Ziyareti / Sally Rippin – Resimleyen Stephanie Spartels, Çeviren: Ahu Ayan (İş Bankası Yayınları,)
• Küçük Kazı Büyük Keşif / Demet Ekmekçioğlu – Resimleyen: Ece Zeber (Kronik Çocuk Yayınları,)
• Benim Adım Şaziment Nerede Akıl Orada Fikir / Emine Şahin Tursun, resimleyen; Gül Sarı,
• Melisa Mozart’ın İkizi / Beatrice Masini, resimleyen; Antonello Dalena, çeviren; Çağrı Ekiz (Doğan Egmont,)
• Orbi’nin Maceraları Küçük Robotun Kaçışı /Thomas Christos, resimleyen; Barbara Scholz, çeviren; Sema Özgün  (İş Bankası Yayınları)

Hemen söyleyeyim. Sadece bu beş kitabı okumadım. Toplamda sekiz kitap okudum. Ancak üçünü beğenmediğim için buraya almadım. Sevmediğim ya da eksik bulduğum, hatalı bulduğum metinlerden bahsetmek istemiyorum.

Şimdi sizlerle yukarıdaki beş kitapla ilgili düşüncelerimi paylaşacağım.

Fakat hemen belirtmem gerek ki, bu kitapları yetişkinlerden çok çocukların beğenmesi veya beğenmemesi önemli. Başka bir deyişle, herkes aynı türü sevecek diye bir şey yok. Çocuklara bu konuda baskı yapmamak gerektiğini düşünüyorum.

Elbette anne baba olarak onları yönlendirmemiz gerek. Fakat bazen alakasız onların sevemeyeceği kitapları dayatarak kendi çocuklarımızı okumaktan soğutuyor da olabiliriz.

Sally Rippin’in yazdığı İşte Mert! Arkadaş Ziyareti sanıyorum 6-8 yaş grubu için. Resimli kitaplardan sonraki ilk adım olabilir. Bazı yayınevleri ve öğretmenler bu kitaplara romanla tanışma da diyor.

Peki İşte Mert! Arkadaş Ziyareti bize ne anlatıyor? Mert sevdiği ve anlaştığı arkadaşı Can’ın evinde bir gece misafir olacak. O yaştaki çocuklar için başka bir evde uyumak arkadaşı olsa bile çok heyecanlı ve bazen travma yaratabilecek bir deneyim.

İki küçük çocuğun ilişkilerinde yaşadıkları sorunları halletmeleri her zaman kolay olmayabiliyor. Onun için kitapta anlatılan hikâyenin öğretici bir yanı olduğunu düşünüyorum.

Demet Ekmekçioğlu’nun yazıp, Ece Zeber’in resimlediği Küçük Kazı Büyük Keşif de 6-9 yaş grubu için olmalı.

Küçük Kazı Büyük Keşif bize ne anlatıyor?

Arkeolojiyle ilgili minik bilgiler ediniyoruz ve en önemlisi bir arkeoloğun mesleğinin ana hatlarını öğreniyoruz.

Emine Şahin Tursun’un yazdığı, Gül Sarı’nın resimlediği Benim Adım Şaziment – Nerede Akıl Orada Fikir 9-12 yaş için uygun olmalı.

Yazarın dilini çok sevdiğimi söyleyebilirim. Akıcı, şiirsel ve doğal bir üslubu var.

Bize ne anlatıyor derseniz; kısaca çocuğun gözünden kendi hayatını anlatıyor diyebilirim.

Beatrice Masini’nin yazdığı, Antonello Delane’nin resimlediği ve Çağrı Ekiz’in çevirdiği Melisa Mozart’ın İkizi de yine9-12 yaş grubu için.

Yazar bizi yaratıcı bir hikâyenin içinde Mozart’ın çocukluğuna götürüyor.

Tarihe küçük bir ayna tutulmuş gibi hissediyorsunuz.

Thomas Christos yazdığı Barbara Scholz’un resimlediği, Sema Özgün’ün çevirdiği Orbi’nin Maceraları Küçük Robotun Kaçışı 9-12 yaş için yazılmış olabilir.

Ne anlatıyor bize? Gelecek dünyayı ve robotlarla olabilecek ilişkilerimizi eğlenceli bir dille anlatıyor diyebilirim.

Bence çocukları geleceğe bu öykülerle, hikâyelerle ve romanlarla hazırlamak biraz da geleceğin zorluklarını hafifletmek gibi olur diye düşünüyorum.

Bu kitapların ortak özelliği dizi olması.

Çocuk edebiyatı, müfredattaki dersler kadar önemli. Çocukların eğitime ve her türlü kitaba erişebilmeleri için olanaklarını artırmalıyız.

Fuarlarda çocuğunun istediği hikâye kitabını alamayan ebeveynlerle karşılaştığımda içim sızlıyor.

Çocuklar okudukça dünya daha güzel olacak. Çocuklarımız yeterince okumazsa gelecek onlar için daha zor olacak.

………