Günün Kitabı | Bir Kedi Bir Adam İki Kadın | Cuniçiro Tanizaki

Kitap Değerlendirme Yazarı: Gülten Türkel

Japon Edebiyatından güzel bir eserle merhaba…

 Kitap, insan ilişkilerini ve hayvan sevgisini harika bir şekilde işlemiş olduğundan özellikle tüm kedi sever okuyucuları yorumuma bekliyorum.

Kitabın kahramanı Şazo, yıllarca sorumluluktan kaçmış, eğlenceyi seven biridir. Hangi işe girse çıkar, dikiş tutturamaz. Sonunda ailesi züccaciye dükkanı açar böylece onu çalıştırır ama çok da kazanmaz. İlk işyerinden edindiği Lili isimli Avrupa ırkı bir kedisi vardır ve ona hayrandır, çok bağlıdır. Kedisi ile adeta konuşur birbirini anlar durumdadır. Dört yıl önce annesi pek onaylaması da dürüst, hamarat, evine ve eşine bağlı Şinako ile evlenir.

Şinako eşinin hep Lili ile ilgilenmesini kıskanır ve kediden nefret eder. Eşleri ayırmak ve oğlunu zengin abisinin kızı Fukuko ile evlendirmeyi planlayan Sazo nun annesi İşii, bunu bir fırsat bilir, tatsızlık çıkarıp oğlu ile birlikte Şinako’yu evden kırık bir kap  bile almasına izin vermeden atarlar. O da kız kardeşinin evinde bir odaya sığınıp dikiş dikerek geçinir.

Bu arada Şazo şımarık Fukuko ile evlenir. Fukuko pasaklı ve gözü dışarıda biridir. Eşinden kötü bir şekilde ayrılan ve bunu onuruna yediremeyen Şinako, Şazo’yu elde etmek için kendince bir plan yapar ve  Fukuko’ya bir mektup yazarak bu zavallı yalnız kadının yalnızlığını gidermesi için hiç olmazsa Lili’yi kendine vermelerini ister. Hatta sizde kalırsa evliliğiniz benimkinde  olduğu gibi bozulur der.

Fukuko Şazo yu gözlemler. Gerçekten de Şazo hep kediyle ilgilenmektedir ve  o da kediyi kıskanır. “Ya kedi ya ben seçimini yap” der.

Kedinin Şinako’yu verilmesini şart koşar. İki baskın karakterin elinde  kendi düşündüğünü bile söyleyemeyen aciz Şazo, ayrıca Fukuko’nun babasından getirdiği paradan da mahrum kalmamak için çok sevdiği Lili’yi Şinako’yu gönderir ama çok da mutsuz olur. Şinako bundan sonra amacına erecek midir? Bunu okuyuculara bırakıyorum. Harika bir eser, zevkle ve bir solukta okudum. Tavsiye ederim.

KİTAP TANITIM BÜLTENİ | İTHAKİ YAYINLARI

“… Lili olmayınca çok yalnız hissediyorum. O kediden başka bana dostluk edecek hiç kimse yok bu dünyada.”

20.yüzyıl Japon edebiyatının devlerinden, büyük eserlerin yaratıcısı Cuniçiro Tanizaki, kariyeri boyunca ülkesinde döneminin en büyük yazarı olarak kabul gördü, daha sonra ise Haruki Murakami, Yasunari Kavabata ve Yukio Mişima’yla birlikte savaş sonrası Japon edebiyatının “büyük dörtlü”sünden biri olarak anıldı. Eserlerinde çoğunlukla aşkın dile getirilmeye korkulan yanlarını cesurca işleyen Tanizaki Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın’da bir aşk üçgeninin ortasında kalan ve oradan oraya savrulan kedi Lili’nin etrafında şekillenen trajikomik bir hikâye anlatıyor.

Şinako, eski kocası Şozo’nun yeni eşi Fukuko’ya yazdığı mektupta sıradışı bir istekte bulunur: Şozo’nun çok sevdiği kedisi Lili. Şozo kediyi eşinin ve annesinin zoruyla Şinako’ya verince evdeki dengeler değişmeye başlar. Aklı fikri Lili’de olan Şozo, yeni eşinden gittikçe uzaklaşır ve sevgili kedisine kavuşmanın türlü yollarını arar.

Çevirmen: Alper Kaan Bilir

Yayın Tarihi: 13.12.2022

ISBN:            9786258401721

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı:128

..